Jsem Mužem - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsem mužem" do Srpski

Prevodi:

sam čovek

Teď jsem mužem Svět se změnil moc

Sada sam muškarac, svet se mnogo promenio:

Už teď jsem mužem mnoha povolání.

Veæ sam prisutan na mnogim mestima.

V mládí jsem pro to měl velké nadání, byl jsem mužem tisíce tváří.

U mladosti sam bio talentovan. Bio sam èovek s hiljadu lica.

Uvědomuješ si, že jsem mužem zákona skoro 600 let?

Shvataš li da sam èovjek od zakona skoro 600 godina.

Jsem mužem vědy, pane, a vás jsem za něj také považoval.

Ja sam èovek od nauke, gospodine, što sam mislio i za Vas.

Předpokládal jsem, že jsem mužem domu.

Trebalo bi da sam ja glava kuæe.

Nebyl jsem Mužem v èernym celý ty roky pro nic za nic.

Nisam ja za džabe bio "èovek u crnom" sve te godine.

Pak jsem mužem, který ušel dlouhou cestu ke smrti, pro nic.

Онда сам ја човек који је прешао дуг пут да би умро узалуд.

Je to asi velmi naivní ale jsem mužem v kněžském rouchu.

Možda æe pitanje zvuèati naivno, ali ja sam sveštenik...

Byl jsem mužem, když jsem si tě bral!

Ja sam bio muškarac dok te nisam oženio.

Při vší úctě, doktore E., i já jsem mužem vědy.

Uz svo poštovanje, dr E, i ja sam èovek od nauke.

Rád věřím, že jsem mužem svého slova.

Volim vjerovati da sam èovjek od rijeèi.

Máme problém. Já jsem mužem řešení.

Imamo problem, a ja volim da ih rešavam.

Do té doby jste pouhým dítětem. A já jsem mužem ze starého kamene.

Ali do tada, vi ste dete, a ja sam èovek od kamena.

Konečně jsem mužem, jakým mám být.

Konaèno sam postao ono što sam trebao.

Byl jsem mužem bez země odsouzeným k smrti.

Dok nisam došao do Kapije divlje guske, bio sam èovek bez države. Osuðen na smrt.

Jsem mužem, kterým jsem, díky ní. A neměnil bych... Neměnil bych za nic...

Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...

Ti hajzlové, co tohle prodávají, to ještě nevědí, ale jsem mužem svého slova.

Ovi kujini sinovi koji prodaju tu stvar, oni to još ne znaju, ali... ja sam èovek od reèi.

Mám tu čest být vaším příbuzným, cp jsem mužem vaší sestřenky Elizabeth.

Èast mi je što smo rodbina, otkako sam oženio tvoju roðaku, Elizabet.

Celý život jsem předstíral, že jsem mužem, kterým nejsem.

Pretvarao sam se da sam muškarac kakav nisam celog svog života.

0.9112331867218s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?